世界一の湯〜トピアが日本でもヨーロッパでもなく、釜山にあるとは思わなかった。韓国最古の温泉である東莱温泉（トンネ・オンチョン）は、新羅時代の王も立ち寄ったという歴史が残る。一羽の鶴が怪我した足を温泉につけたら完治して飛んでいった白鶴伝説に由来する。 日本の人々も東莱温泉で入浴することが一生の願いだと言われるほど有名な温泉。
東莱温泉「虚心庁（ホシムチョン）」は地下鉄1号線に乗り、「温泉場」というストレートすぎる名の駅で降りる。
西面（ソミョン）から1号線は5分間隔で運行している。1700ウォン。「温泉場」は8駅目。
駅から徒歩10分と離れているが、汗をかいても今から汗を流すので問題ない。むしろ汗をたっぷりかいたほうが温泉が気持ちいい。
虚心庁（ホシムチョン）はホテル農心の3階にある。釜山に来るなら、ここに宿泊して1日中、温泉に浸かっていたいもの。
ラグジュアリーな空間で日本人観光客の利用も多い。料金（1600円ほど）は後払いで、最初に貴重品ロッカーに預け、次に靴箱のロッカー、脱衣所にもロッカーと3箇所の鍵がある。かなり厳重なセキュリティ。
「最高の温泉」と思い切り大風呂敷を広げているが、その言葉に偽りはない。
壁には1900年代の東莱（トンネ）温泉のセピア写真。この頃は閑かな温泉だったのだろう。
いきなりの絶景かな、絶景かな。男風呂だけで1500人が入浴できる広さ。露天風呂、洞窟湯、ヒノキ湯、青磁湯、漢方湯、黄土湯、海水湯、各種サウナ、ミニプールなど40種以上の浴槽。
内風呂、露天、洞窟と景観も変化。遊泳できるプールやロゼスパークリングのような泡風呂、ビール風呂など遊び心あり。これで1万5千ウォンはあり得ない。
洗い場も最強。ボディソープの芳香が良く、身体を洗う専用のタオルのザラザラが恍惚の洗体を演出してくれる。細部にまでこだわりが詰まった美しきテルマエロマエ。
おすすめ四天王のひとつが熱っつ熱の檜風呂。熱いのは苦手だが、これは長時間つかってられる。
檜のあとはロゼスパークリングのような茶褐色の泡風呂。ぬるめで気持ちいい。高級ジャグジーのよう。
ちょうど良い暖かさの青磁の湯も広々。家に欲しいくらいだ。
露天風呂のマヒャドのように凍りつく水風呂も見事。何よりすごいのは露天風呂の意味を熟知していること。日本人は景色や開放感を愉しむ場所と思っているが、本当に気持ちいい露天風呂は「風」を味わうもの。虚心庁（ホシムチョン）はそのための設計になっている。天井から釜山の心地いい風が吹き抜ける。
凍・冷・涼・温・暖・熱すべてを網羅。内風呂、露天、洞窟と景観も変化。遊泳できるプールやロゼスパークリングのような泡風呂、ビール風呂など遊び心あり。棲みたくなる温泉。日本で温泉関係の仕事をしている人は研修で虚心庁（ホシムチョン）に来たほうがいい。世界一の温泉が釜山にある。
| 店名 | 虚心庁(ホテル農心併設温泉) |
| 住所 | 釜山広域市 東莱区 温泉洞 137-7, ホテル農心隣 (부산광역시 동래구 온천동 137-7, 호텔농심 옆) 
釜山広域市 東莱区 金剛公園路20番キル 23 , ホテル農心隣 (부산광역시 동래구 금강공원로20번길 23 , 호텔농심 옆) |
| 電話番号 | 051-550-2200(受付の内線は０番) |
| 営業時間 | (温泉)5：30～22：00(最終受付21：30)、(チムジルバン)6：30～21：00 |
| 休業日 | 年中無休 |
| 日本語 | 不可 |
| その他外国語 | 中国語 |
| 支払方法 | ウォン、カード(JCB,visa,master,amex) ※一部使用不可の場合あり |
| 交通 | ・釜山地下鉄1号線温泉場(オンチョンジャン、Oncheonjang)駅 1番出口 徒歩10分 |
釜山でおすすめの温泉とグルメ
